ผมจัดการเรื่องนี้กับทาง ผู้ช่วยอธิการของมหาลัยแล้ว I dealt with the associate dean of the college.
รองคณบดีฝ่ายวิชาการและวิเทศสัมพันธ์ Associate Dean for Academic Affairs and International Relations
ทีนี้ ฉันไม่แน่ใจว่าเธอรู้มั้ย แต่ฉันไม่ได้เป็นผู้ช่วยคณบดีแล้ว Now, I'm not sure you're aware, but I'm no longer Associate Dean.
รองคณบดีฝ่ายบริหาร คณะบริหารธุรกิจ Associate Dean for Administrative Affairs
รศ. ดร. สุรเดช โชติอุดมพันธ์ มอบพวงมาลัยแสดงความยินดีแด่ศ. โอริสะ ฮิราตะ Associate Dean of Faculty of Arts; Prof. Suradech Chotiudompant presenting a flower garland congratulating Prof. Oriza Hirata.
รองคณบดี ฝ่ายวิจัยและนวัตกรรม Liberal Arts Program Director, Associate Dean for Research & Innovation
รองคณบดีฝ่ายวางแผนและวิจัย Associate Dean for Planning and Research
อดีตรองคณบดีบัณฑิตวิทยาลัย Former Associate Dean of Graduate Studies
รองคณบดีฝ่ายบริหาร Associate Dean for Administration
คุณกัญธลีวัลย์ ช่วยบุญ ผู้จัดการมูลนิธิไฟเซอร์ประเทศไทย มอบทุนการศึกษา 200,000 บาท แก่คณะแพทยศาสตร์ จุฬาฯ โดยมี รศ. นพ. สมชาย ธนวัฒนาเจริญ รองคณบดีฝ่ายกิจการนิสิต เป็นตัวแทนรับมอบ Ms. Kantaleewan Chuayboon, Pfizer Thailand Foundation Manager grants 200,000-baht scholarship to Faculty of Medicine, Chulalongkorn University, represented by Assoc. Prof. Somchai Tanawattanacharoen, Associate Dean for Student Affairs.
มือถือ